Catalunya

Default screen resolution  Wide screen resolution  Increase font size  Decrease font size  Default font size  Skip to content
Los Plagios de Quim Monzó. PDF Imprimir E-mail
(3 vots)
Promou-me:
La Tafanera
Remoume
Fresqui
Menéame
Delicious
Digg
autor Roger Roca   
dimarts, 15 març de 2005

Doncs si senyors…. Sembla ser que aquesta es la setmana de la caiguda dels mites, si mes no… dels meus mites. El primer en caure va ser el ‘Che’ Guevara, però d’aquest encara he de recollir més informació… i el segon el senyor Quim Monzó, del que diuen i sembla ser que es cert… que ho plagia tot!!!! Fort, eh??? Doncs mireu la informació que aquí us deixo (això si, el plagis són de fa temps... sobre el 2001, almenys els que jo he vist .)
 

Los Plagios de Quim Monzó.

  

En un artículo aparecido en el periódico El Raspeig, en mayo del 2001, Paul-Hervé Paquet formulaba una dura y sorprendente acusación contra Quim Monzó, el popular escritor catalán. Afirmaba que

QUIM MONZÓ ES UN PLAGIARIO.

Al mismo tiempo señalaba las pruebas que confirmarían esta acusación. Al parecer, Quim Monzó plagiaba de forma descarada artículos aparecidos en publicaciones internacionales, en idiomas distintos al español o al catalán, y publicaba los textos plagiados en el "Magazine" dominical del diario La Vanguardia, entre otros.

Usted puede examinar dichas pruebas ahora y determinar si es cierto o no que Quim Monzó es un plagiario.

Naturalmente puede deberse a la casualidad que:

En artículos de una publicación internacional se dijera lo siguiente:
... y unas dos
semanas después..
...Quim Monzó publicara en el Magazine de la Vanguardia, bajo su firma, lo que sigue:
" Le plus demandé est le 8, qui représente la prospérité. Avoir quatre ou cinq 8 á a fin de son numéro de téléphone est un vrai status symbol. " " El 8 es el más solicitado, porque representa la prosperidad. Tener un número de teléfono con cuatro o cinco ochos impresiona "
"Dans la version "propre" de Titanic, Leonardo Di Caprio et Kate Winslet n'apparaissent Jamais dévêtus ; dans La Liste de Schindier, Liam Neeson, qui incarne Schindler, n'a pas de relations extraconjugales; dans " Il faut sauver le soldat Ryan, les combattants meurent aussi, mais ils saignent moins," "En la versión de "Titanic" que alquilan, Leonardo Di Caprio y Kate Winslet no salen desnudos ni un solo instante. En "La lista de Schindler", el señor Schindler no tiene ningún lío extraconyugal. En "Salvar al soldado Ryan" los hombres mueren, pero se ve mucha menos sangre."
"70 % des habitants de l'Utah sont mormons, ce qui explique l'énorme influence de cette Eglise sur tous les aspects de la vie." "El 70 por ciento de los habitantes del estado son mormones y la influencia de esa iglesia sobre la vida cotidiana es enorme."
""Aucun animal" ne concerne pas que les chevaux, les chiens et les chats, mais aussi les crabes, les cafards et les mouches. Et même les asticots. " ""ningún animal" quiere decir exactamente eso: ninguno. Ni caballos, ni perros ni pájaros ni gatos ni peces Ni siquiera insectos. "
Esta es, únicamente, una pequeña muestra elegida al azar. Siguiendo el menú que aparece a la izquierda puede usted acceder a los textos completos; tanto los originales como los firmados por QM.

¿Por qué razón nadie parece hacerse eco de estas circunstancias?¿Quién o quiénes protegen a Quim Monzó?...

Exámine usted, si lo desea, algunas de las pruebas que poseemos seleccionándolas en el menú de la izquierda, y decida por usted mismo.


Aqui us deixo la web per si voleu veure els articles escanejats i les respectives traduccions que fa Quim Monzó:  http://www.plagiosdequimmonzo.com/
Comentari[s]
Afegir comentariCercar
pseudoxavi   | 80.67.101.xxx | 2005-03-17 12:12:35
m'he quedat flipat...
Respondre | Citar
josep - Que passa amb el CHE?   | 213.229.146.xxx | 2005-03-17 15:40:22
Nano que dius del CHE?

hasta la victoria siempre! :?
Respondre | Citar
roger - Che guevara   | 213.97.224.xxx | 2005-03-18 11:35:00
Últimament he llegit informació sobre els assassinats de LA FORTALEZA DE LA CABAÑA, i segons diuen es cargaba a la penya sense judici, ni res de res a sac!!!! I amb un cert aire de autoritarisme... però encara he de contrastar les informacions.... però parlen d’un 1000 o 2000 morts.
Respondre | Citar
Invitat - Los plagios de Quim Monzó   | 217.124.89.xxx | 2006-03-06 12:59:37
Pues; parece que SÍ; que todos los artículos publicados y firmados por Quim Monzó en el magazine entre 1999 y 2001 son copiados, uno tras otro, del periódico Courrier International.
He encontrado 5 más que no aparecen en la página www.plagiosdequimmonzo.com
¿Será sinvergüenza el tío Monzó éste de cobrar por el trabajo de optros?
Y sinvergüenza también José Antich director del magazine por seguir publicando estos textos a pesar de haber sido avisado de quer son copiados.
Respondre | Citar
Invitat - Yo también encontre algunos   | 217.124.89.xxx | 2006-03-06 13:03:59
Siguiendo los consejos del tal Paquet, busqué los hermanos gemelos de los "seré breve" de Quim Monzó en el Courrier International y encontré tres traducciones casi integrales firmadas por Monzó dos semanas después de su publicación.
Como dices, ...SINVERGÜENZA... el Monzó...
Respondre | Citar
Invitat - umm i a mi què   | 62.57.143.xxx | 2006-08-06 14:41:06
donc en monzó deu ser el millor plagiador amb el millor gust q hi ha en el món... per cert... l'estrany seria q el Che no fos autopritari era un cap!! revolucionari... i només faltaria q no hagués matat... sino no seria ningú
Respondre | Citar
Invitat - q divertit...   | 62.57.143.xxx | 2006-08-06 14:43:01
Visca els assassins com en Che i els plagiadors com en Monzó sino el mon seria molt aburrit...adeu
Respondre | Citar
aa - aa   | 192.168.1.xxx | 2006-09-18 23:16:31
aaa
Respondre | Citar
diablo viejo - El plagiador     | 77.210.81.xxx | 2008-02-01 12:11:24
No sé si lo habeis notado, pero desde que le pillaron copiando sus artículos - es decir, robando dinero a los que le pagan para escribir textos originales- el tal Monzó NO HA VUELTO A PUBLICAR NADA.
Además, parece haber gran cantidad de coincidencias por lo menos sospechosas entre una docena de "sus" 86 cuentos con los cuentos de Julio Vera publicados bajo el titulo de "Un mudo en la garganta".
Para quien quiere comprobarlo, una visita a: http://fiction.eserver.org/short/vera/dir.html
Y... a caerse de culo. :X
Al final, la pregunta es: ¿HA ESCRITO ALGUNA VEZ ALGO QUIM MONZÓ?
Respondre | Citar
Roger - Ha escrito y mucho!   | 213.97.224.xxx | 2008-02-01 12:28:16
Pues parece ser que unas cuantas cosas... empezando por su ultimo libro, Mil cretins.

Esta es una noticia muy antigua yo almenos canvie mi opinión sobre él aunque parece probado que si hubo algunas copias... ;)
Respondre | Citar
Diablo viejo - ¿ Hay más plagios de Quim Monz   | 77.210.81.xxx | 2008-02-01 13:08:33
No sé si lo habeis notado, pero desde que le pillaron copiando sus artículos -es decir, robando su dinero a los que le pagaban para escribir textos originales- el tal Monzó NO HA VUELTO A PUBLICAR NADA. :X
Además, parece haber gran cantidad de coincidencias -por lo menos sospechosas- entre una docena de "sus" 86 cuentos y los cuentos de Julio Vera publicados hace años bajo el titulo de "Un mudo en la garganta".
Para quien quiere comprobarlo, una visita a: http://fiction.eserver.org/short/vera/dir.html
Y... a caerse de culo.
Al final, la pregunta verdadera es: ¿HA ESCRITO ALGUNA VEZ ALGO QUIM MONZÓ? :whistle:
Respondre | Citar
Diablo viejo   | 77.210.81.xxx | 2008-02-01 13:10:17
Además, una cosa curiosa:
Intenten entrar en www.quimmonzo.com , que era la página de Quim antes :s
Y... sorpresa...
Respondre | Citar
Roger - Resentido por algo?¿   | 213.97.224.xxx | 2008-02-01 13:37:50
Que pasó Diablo viejo... té robo la chica y sigues resentido o que? una cosa es comentar y la otra repetirse más que el ajo! :evil:
Respondre | Citar
Escriu el teu comentari
Nom:
Email:
 
Website:
Títol:
Codi UBB:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
:D:):(:0:shock::confused:8)
:lol::x:P:oops::cry::evil::twisted:
:roll::wink::!::?::idea::arrow:
Security Image
Si us plau entra el codi Anti-spam!!!

Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved.
 

< Anterior   Següent >
[Tornar]
www.somiserem.net.  Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License. Our site is valid CSS Our site is valid XHTML 1.0 Transitional