|
Je Veux
Donnnez-moi une suite au Ritz, je n'en veuz pas
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi ?
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir a Neuchàtel, ce n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ?
Je veux d' l'amour, d' la joie, de la bonne humeur,
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi, j' veux crever la main sur le cœur.
Allons ensemble découvrir ma liberté,
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité.
J'en ai marre de vos bonnes manières,
c'est trop pour moi.
Moi, je mange avec les mains et j' suis comme ça
J' parle fort et je suis franche, excusez-moi.
Finie l'hypocrisie, moi, j' me casse de là
J'en ai marre des langues de bois
Regardez-moi, de toute manière j'vous
en veux pas et j'suis comme ça!
Je veux d' l'amour, d' la joie, de la bonne humeur,
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi, j' veux crever la main sur le cœur.
Allons ensemble découvrir ma liberté,
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité.
|
VULL
Doneu-me una habitació al Ritz, no la vull
Les joies de la casa Chanel, no les vull
Doneu-me una limusina, què faria amb això?
Oferiu-me personal, què en faria d'això?
Una mansió a Neufchâtel, això no és per a mi
Oferiu-me la Torre Eiffel, què en faria d'ella?
Vull l'amor, la joia, el bon humor
No són els seus diners qui serà la meva felicitat
Vull morir amb la mà al cor
Anar junts, descobrir la meva llibertat
Oblideu, llavors, tots llurs prejudicis
Benvingut a la meva realitat
Estic cansada de tots els seus bons modals,
és massa per a mi
Jo sóc com les mans, i sóc com sóc
Parlo fort i sóc franca, disculpeu-me
Termineu l'hipocresia, jo marxo d'ella
Estic cansada d'estereotips (del políticament correcte)
Mireu-me, no estic tan boja com vós,
sóc com sóc
Vull l'amor, la joia, el bon humor
No són els seus diners qui serà la meva felicitat
Vull morir amb la mà al cor
Anar junts, descobrir la meva llibertat
Oblideu, llavors, tots llurs prejudicis
Benvingut a la meva realitat
|
